Visa de No Inmigrante U
¿Cuál es el propósito de la Visa U?
La Visa U fue creada por el Congreso de Estados Unidos con la aprobación de la Ley de Protección de Victimas de Tráfico Humano y Violencia (Incluyendo la Protección a la Mujer Inmigrante Maltratada). La Ley fue aprobada con el propósito de proteger a las víctimas de delito que han sufrido abuso mental o físico sustancial. Esta protección ayuda a las autoridades a poder investigar y enjuiciar a las personas agresoras en diversos casos, ya que la persona indocumentada puede cooperar sin miedo a ser deportado. Además, las autoridades pueden ayudar a las personas víctimas de dichos crímenes.
¿Cuáles crímenes cualifican para una Visa U?
La persona extranjera debe ser la víctima de un crimen que cualifica para la Visa U como por ejemplo: violencia doméstica, agresión sexual, tráfico humano, trata humana, obstrucción de justicia, manipulación de testigos, secuestro, extorsión, asalto maligno, entre otros. En algunos casos también incluye el intento, conspiración o solicitud de cometer alguno de los crímenes mencionados u otros crímenes.
Más información disponible en el siguiente enlace:
Víctimas de Actos Criminales: Estatus U de No Inmigrante
¿Cuáles son los requisitos para cualificar para una Visa U?
- La persona inmigrante fue víctima de un crimen dentro de los Estados Unidos o el crimen ha violado leyes estadounidenses.
- La persona inmigrante sufrió daño mental o físico sustancial como resultado de haber sido víctima de la actividad criminal.
- La persona inmigrante denunció la actividad criminal a las autoridades.
- La persona inmigrante tiene información respecto a la actividad criminal. Si es menor de 16 años o si no puede proveer la información por una incapacidad, la/el madre/padre, tutor, o su representación legal puede proveer la información en su representación y cooperar con las autoridades.
- La persona ayudó, está ayudando o puede ayudar a las autoridades en la investigación o enjuiciamiento del delito.
- La persona es admisible a los EE. UU., si no puede pedir un perdón por la causa de la inadmisibilidad.
¿Cuál es el proceso de aplicar la Visa U?
El proceso puede tardar entre 24 y 36 meses y consiste en:
- Completar y enviar el formulario I-918 (Petición de estatus U de no inmigrante), Formulario I-918 Suplemento B (Certificado de estatus de no inmigrante el cual debe ser firmado por un oficial del Gobierno) y los documentos de sustento.
- Completar y enviar el Formulario I-192 (Aplicación por un permiso anticipado para entrar en Estados Unidos como no inmigrante) si existe algún problema de inadmisibilidad.
- Facilitar una declaración sobre el crimen del que ha sido víctima que explique cómo la víctima ha colaborado con el Gobierno y cómo ha sufrido como resultado del crimen.
- Evidencia que establezca cada uno de los requisitos de elegibilidad.
¿Cuáles documentos deben acompañar la solicitud?
- Pasaporte.
- Certificado de nacimiento (traducido si es necesario).
- Certificado de matrimonio (si aplica y traducido si es necesario).
- Certificado de divorcio (si aplica y traducido si es necesario).
- Copia de anteriores aplicaciones de inmigración (si aplica).
- Registros médicos sobre el sufrimiento causado por el crimen.
- Documentación sobre el caso criminal del que ha sido víctima:
- Reportes de la policía.
- Documentos del juicio u otras cortes (órdenes de alejamiento, etc.).
- Documentación del personal médico.
- Documentación del personal escolar.
- Documentación de los servicios sociales o del personal de otras agencias sociales.
- Fotografías.
- Declaración firmada del incidente y su impacto sobre la víctima.
- Certificado de Aplicación de la Ley del personal del gobierno (policía o fiscalía) de que la víctima ha servido de ayuda en la persecución del crimen. Otorgar esta certificación es totalmente discrecional.
¿Cómo presentar una petición para familiares elegibles?
Ciertos miembros de familia son elegibles para una Visa U derivada. La persona peticionaria principal debe tener una petición de Visa U aprobada antes de que sus familiares puedan ser elegibles a su propia Visa U derivada.
- Si la persona peticionaria es la/el principal y tiene menos de 21 años puede peticionar a nombre de su cónyuge, hija/o, madre/padre y familiares solteras/os menores de 18 años de edad.
- Si la persona peticionaria es la/el principal y tiene 21 años o más puede solicitar a nombre de su cónyuge o hija/o.
Para peticionar a nombre de un/a miembro elegible de su familia, debe tramitar un Formulario I-918, Suplemento A, Petición para Familiar Inmediato de No Inmigrante U-1, al mismo tiempo que presenta su solicitud o más adelante.
¿Cuál es el periodo de duración de la visa?
Una vez que la visa es concedida, tiene una duración de 4 años y después puede ser extendida por un periodo adicional de tiempo.
Algunas razones para extensiones de Visa U son:
- Necesaria, a base de una solicitud de una agencia del orden público,
- Necesaria, a base de circunstancias excepcionales,
- Necesaria debido a retrasos en procesamiento consular, o
- Extendida automáticamente por consecuencia de la presentación y trámite de una solicitud de ajuste de estatus (solicitud de una Tarjeta Verde).
Igualmente, la Visa U le permite a la persona solicitar un número de Seguridad Social.
¿Puede la persona ajustar su estatus migratorio después de que la visa es concedida?
Para ajustar el estatus migratorio y obtener la Residencia Legal Permanente (Tarjeta Verde) la persona extranjera debe reunir los siguientes requisitos:
- La persona que solicita debe haber vivido en los Estados Unidos de forma continua durante los últimos 3 años bajo el estatus de la Visa U.
- La persona que solicita no debe haber negado ayuda a la agencia de fuerza pública desde que se le concedió la visa.
¿La persona que obtenga su Visa U puede trabajar en los Estados Unidos?
Las personas peticionarios no inmigrantes U principales están autorizados a trabajar como resultado de su estatus, según la petición subyacente de estatus de no inmigrante U, y el Documento de Autorización de Empleo se emite automáticamente sin tener que presentar en Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo.
Los familiares derivados que residen dentro de EE. UU. están autorizados a trabajar como resultado de su estatus; sin embargo, no se les expide automáticamente un Documento de Autorización de Empleo. El Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo, puede ser presentado para un familiar derivado a fin de obtener un Documento de Autorización de Empleo.